Nel 61º anno del regno dell'Imperatore Huang Ti, ovvero circa duemilaseicento anni prima di Cristo, il vecchio sovrano introdusse il calendario lunare, che ancora oggi è in uso in Oriente. Esso prevede un ciclo di sessanta anni suddivisi in cinque cicli interni di dodici anni l'uno; ogni anno inizia con la nuova luna nel periodo che noi chiamiamo Acquario, talvolta in gennaio e talvolta in febbraio. Il 78º Ciclo esterno del calendario lunare ha avuto inizio il 2 febbraio 1984 e terminerà il 30 gennaio 2044. Nel suo ultimo anno di vita Siddharta Gautama, il Buddha, chiamò a sé tutti gli animali della terra per dare loro l'estremo saluto. Ma di tutti gli animali solo dodici risposero alla sua chiamata e, in segno di ringraziamento, Buddha chiamò i dodici anni del ciclo interno con i loro nomi, nello stesso ordine in cui si presentarono. Per primo arrivò il topo, poi il bue, quindi la tigre, il coniglio, il drago, il serpente, il cavallo, la capra, la scimmia, il gallo, il cane e per ultimo il cinghiale.

Vuole la tradizione di quello che oggi è famoso come Oroscopo Cinese, che tutte le persone nate nell'anno di un animale assumano le caratteristiche di tale animale: cosa onorevole nel caso della tigre e del drago, un po' meno in quello della scimmia. Ad ogni modo, leggendo questa puntata e la prossima tutti i fans irreparabili potranno conoscere con certezza il proprio segno, cosa indispensabile nelle conversazioni colte, e anche quello di alcuni personaggi famosi, storici e contemporanei.
Dr. Danny Irreparabili.